In naam van Allaah, de meest Barmhartige, de Genadevolle

Achter de tralies

In het duister van de nacht terwijl wij liggen te slapen
Zijn er broeders en zusters die Allaah om hulp vragen
Allaah smekend om hen uit deze nachtmerrie te doen ontwaken
Hun resterende energie die ze stoppen in hun deen
Wat hebben wij met ze gemeen?
De kracht en troost die ze in de Islaam terugvinden
Het is Allaah alleen die ze blijven beminnen
Ondanks de folteringen die ze moeten ondergaan
De pijnlijke momenten die ze moeten doorstaan

Hoe lang moeten zij dit nog volhouden?
Hoe lang zullen zij nog op Allaah vertrouwen?
Gedenk hen in jullie gebeden
We mogen ze niet vergeten!
Niet nu en niet voor even!
Onze broeders en zusters hebben ons nodig
Zie de zovele beelden, woorden zijn hierbij overbodig!
Plaats de beelden voor je gedachten
Laat ze de vrije loop zodat dit je hart zal verzachten

Hoe kunnen wij de slaap vatten en dit zomaar laten gebeuren
Waarom is het zo dat we niet eens een moment om ze treuren?
Onze zusters die door beesten worden verkracht!
Ya Allaah! Geef hen het geduld en de nodige kracht!
Hun eer die ze ruw hebben ontnomen!
Welkom gruwelijke nachtmerries, weg met mooie dromen!
Achter de tralies gebroken en gebogen
Stilletjes aan de hoop verloren…

Qalamiste