Discussie: Terug gaan in de tijd

Terug gaan in de tijd???.

De koude winters??het ijs op de toppen van de bergen
Koude ochtenden, ziet ta7ourieth ak aghoum izzoun (warm brood met olijfolie)
Jezelf verwarmend met de warmte die afkomstig is van het kleine kacheltje

Sta op allemaal?kom we gaan!??zo kunnen we sneller klaar zijn
Met de ezels en de paarden en een groep mensen en de trouwe hond
Meisjes, jongens, kinderen?een halfuurtje reizen?
Op weg naar de grond van opa?.geoogst hebben we?
Tijd om de rogge te kappen?.
Rijen vormen we en beginnen met rekrie3 (kappen)
Lachend, grappend, schreeuwend en zingend?.

De meisjes: Aya rmeshta, amousemied (o winter, koude)
Aya rmeshta innay mami mani tezried (o winter, zeg me , waar heb je mijn geliefde gezien )

Waarop de jongens antwoorden,
Akkay ak omezough, ma ansmoun ouraouan (ik ben vlakbij, zullen we onze harten versmelten)

Addem ghanzjegh amoug des tekken ayaouen (ik zal voor je zingen, net als ayaouen (zanggroep))

De goede oude tijd?mijn tijd als een klein kind
Door de bergen van mijn arif?.

hmmm leuk gedaaan aah riffie

thanks sousietbroodje inow :jap: